Wie sagt man "achter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “achter” ist “popa” — B1 Niveau.
Beispiele
El capitán se sentó en la popa para pescar.
Der Kapitän setzte sich zum Fischen ins Heck.
El nombre del barco está escrito en la popa.
Der Name des Bootes ist am Heck geschrieben.
Nuestro nuevo negocio va viento en popa.
Unser neues Geschäft läuft wie geschmiert (läuft bestens).
Immer weiblich
Obwohl es sich nicht auf eine Person bezieht, ist 'popa' immer weiblich. Du musst immer 'la' oder 'una' damit verwenden.
Ortsangaben
Um zu sagen, dass sich etwas 'am hinteren Ende' des Bootes befindet, verwende die Wendung 'en la popa'.
Vermeide 'el popa'
Fehler: “Me gusta sentarme en el popa.”
Korrektur: Me gusta sentarme en la popa. (Substantive, die auf 'a' enden, sind im Spanischen fast immer weiblich).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.