Wie sagt man "am erschaffen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “am erschaffen” ist “creando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.
Wir erstellen gerade eine neue Webseite für die Firma.
El director está creando mucha expectativa con su próxima película.
Der Regisseur erzeugt mit seinem nächsten Film große Erwartungshaltung.
Ella pasó la noche entera creando la presentación.
Sie verbrachte die ganze Nacht damit, die Präsentation zu erstellen.
Die Verlaufsform (Gerundium)
'Creando' ist die Form, die Sie verwenden, wenn Sie sagen möchten, dass die Handlung des 'Erschaffens' gerade jetzt stattfindet. Sie müssen es immer mit dem Verb 'estar' verwenden: 'Estoy creando' (Ich bin gerade am Erschaffen).
Immer -ando bei -ar Verben
Da 'crear' auf -ar endet, wird seine Verlaufsform immer gebildet, indem man das -ar entfernt und -ando anhängt. Alle regelmäßigen -ar Verben folgen diesem einfachen Muster.
Verwechslung von Gerundium und Partizip Perfekt
Fehler: “Hizo un mural creado.”
Korrektur: Hizo un mural creando. (Wenn Sie meinen: 'Er machte eine Wandmalerei, *indem er* erschuf.') Denken Sie daran: 'creado' bedeutet 'erschaffen/erstellt' (abgeschlossene Handlung), während 'creando' 'am Erschaffen' (andauernde Handlung) bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.