Inklingo
← Wörterbuch

creando

am Erschaffen?im Prozess des Herstellens oder Produzierens von etwas
Auch:am Machen?producing or generating

kreh-AHN-doh

/kɾeˈan.do/
Verb (Gerund)A1regular ar
neutralGeneral
Eine Person sitzt an einem Tisch und baut konzentriert ein kleines, buntes Holzrobotermodell zusammen. Die Person ist dabei, das letzte Teil an das Spielzeug anzubringen.

Kurzreferenz

past Participlecreado
infinitivecrear
gerundcreando

📝 In Aktion

Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.

A1

Wir erstellen gerade eine neue Webseite für die Firma.

El director está creando mucha expectativa con su próxima película.

B2

Der Regisseur erzeugt mit seinem nächsten Film große Erwartungshaltung.

Ella pasó la noche entera creando la presentación.

A2

Sie verbrachte die ganze Nacht damit, die Präsentation zu erstellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • haciendo (am Machen)
  • produciendo (am Produzieren)

Häufige Kollokationen

  • seguir creando – weiterhin erschaffen
  • estar creando – am Erschaffen sein

💡 Grammatikpunkte

Die Verlaufsform (Gerundium)

'Creando' ist die Form, die Sie verwenden, wenn Sie sagen möchten, dass die Handlung des 'Erschaffens' gerade jetzt stattfindet. Sie müssen es immer mit dem Verb 'estar' verwenden: 'Estoy creando' (Ich bin gerade am Erschaffen).

Immer -ando bei -ar Verben

Da 'crear' auf -ar endet, wird seine Verlaufsform immer gebildet, indem man das -ar entfernt und -ando anhängt. Alle regelmäßigen -ar Verben folgen diesem einfachen Muster.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Gerundium und Partizip Perfekt

Fehler: “Hizo un mural creado.”

Korrektur: Hizo un mural creando. (Wenn Sie meinen: 'Er machte eine Wandmalerei, *indem er* erschuf.') Denken Sie daran: 'creado' bedeutet 'erschaffen/erstellt' (abgeschlossene Handlung), während 'creando' 'am Erschaffen' (andauernde Handlung) bedeutet.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung als 'Während' oder 'Durch'

Manchmal kann 'creando' 'während des Erschaffens' oder 'durch das Erschaffen' bedeuten. Beispiel: 'Aprendió creando' (Er lernte, indem er erschuf).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creando

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'creando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

crear(erschaffen/erstellen) - Verb
creación(Schöpfung/Kreation) - Substantiv
creativo(kreativ) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'creando' und 'creado'?

'Creando' ist die Verlaufsform (die '-ing'-Form im Englischen), was bedeutet, dass die Handlung noch läuft ('am Erschaffen'). 'Creado' ist die Vergangenheitsform (die '-ed'-Form), was bedeutet, dass die Handlung abgeschlossen ist ('erschaffen/erstellt').

Kann ich 'creando' ohne 'estar' verwenden?

Ja, aber es ändert die Bedeutung. Allein verwendet, fungiert es oft wie ein Adverb und zeigt an, wie oder warum etwas geschah: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Er verdiente Geld, indem er Anwendungen erstellte).