creando
“creando” bedeutet “am Erschaffen” auf Spanisch (im Prozess des Herstellens oder Produzierens von etwas).
am ErschaffenAuch: am Machen
📝 In Aktion
Estamos creando un sitio web nuevo para la compañía.
A1Wir erstellen gerade eine neue Webseite für die Firma.
El director está creando mucha expectativa con su próxima película.
B2Der Regisseur erzeugt mit seinem nächsten Film große Erwartungshaltung.
Ella pasó la noche entera creando la presentación.
A2Sie verbrachte die ganze Nacht damit, die Präsentation zu erstellen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "creando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: creando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'creando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *creare*, was 'hervorbringen, produzieren oder zeugen' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung, etwas Neues ins Leben zu rufen, beibehalten.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'creando' und 'creado'?
'Creando' ist die Verlaufsform (die '-ing'-Form im Englischen), was bedeutet, dass die Handlung noch läuft ('am Erschaffen'). 'Creado' ist die Vergangenheitsform (die '-ed'-Form), was bedeutet, dass die Handlung abgeschlossen ist ('erschaffen/erstellt').
Kann ich 'creando' ohne 'estar' verwenden?
Ja, aber es ändert die Bedeutung. Allein verwendet, fungiert es oft wie ein Adverb und zeigt an, wie oder warum etwas geschah: 'Ganó dinero creando aplicaciones' (Er verdiente Geld, indem er Anwendungen erstellte).