haciendo
“haciendo” bedeutet “machend” auf Spanisch (allgemeine Handlung).
machend, herstellend
Auch: bearbeitend
📝 In Aktion
¿Qué estás haciendo?
A1Was machst du gerade?
Estoy haciendo la cena.
A1Ich mache gerade das Abendessen.
Llevo dos horas haciendo mi tarea.
A2Ich mache seit zwei Stunden meine Hausaufgaben.
Siguió haciendo ruido a pesar de que le pedí silencio.
B1Er machte weiterhin Lärm, obwohl ich um Ruhe bat.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: haciendo
Frage 1 von 1
Welcher Satz sagt korrekt 'Ich mache gerade einen Kuchen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'hacer' ab, das auf das lateinische Wort 'facere' zurückgeht, was 'tun' oder 'machen' bedeutet. Die Endung '-iendo' ist die standardmäßige spanische Entwicklung des lateinischen Partizip Präsens.
Erstmals belegt: The Latin root 'facere' is ancient. The Spanish form 'hacer' and its gerund 'haciendo' developed as Spanish evolved from Vulgar Latin over centuries.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'haciendo' und 'hago'?
'Haciendo' entspricht dem deutschen '-end' oder der Verlaufsform (machend/tuend). Man benutzt es mit einem Hilfsverb wie 'estar', um auszudrücken, dass etwas *genau jetzt* passiert (Estoy haciendo...). 'Hago' ist das einfache Präsens (Ich mache/tue), das für Gewohnheiten oder allgemeine Wahrheiten verwendet wird (Hago ejercicio todos los días – Ich treibe jeden Tag Sport).
Kann ich 'haciendo' einfach alleine sagen?
Normalerweise nicht. 'Haciendo' braucht ein Partnerverb, um in einem Satz Sinn zu ergeben, wie 'estoy haciendo' (Ich mache gerade) oder 'sigo haciendo' (Ich mache weiter). Es beschreibt, *wie* oder *während* eine andere Handlung stattfindet.