Inklingo

haciendo

machend?allgemeine Handlung,herstellend?etwas erschaffen
Auch:bearbeitend?a project or task

ah-see-EN-doh

/aˈsjendo/
neutral
Eine Person mit einem warmen Lächeln bemalt sorgfältig einen kleinen Tontopf auf einer Werkbank voller Kunstmaterialien.

Kurzreferenz

infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

¿Qué estás haciendo?

A1

Was machst du gerade?

Estoy haciendo la cena.

A1

Ich mache gerade das Abendessen.

Llevo dos horas haciendo mi tarea.

A2

Ich mache seit zwei Stunden meine Hausaufgaben.

Siguió haciendo ruido a pesar de que le pedí silencio.

B1

Er machte weiterhin Lärm, obwohl ich um Ruhe bat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • realizando (ausführend, durchführend)

Häufige Kollokationen

  • estar haciendogerade machen/tun
  • seguir haciendoweiterhin machen/tun
  • llevar tiempo haciendo algoetwas schon seit einer Weile machen

Redewendungen & Ausdrücke

  • haciendo tiempoZeit totschlagen, auf etwas warten.

💡 Grammatikpunkte

Das Wort für 'gerade im Gange' (Verlaufsform)

'Haciendo' ist die spanische Entsprechung für das deutsche 'machend' oder die Verlaufsform (z.B. 'Ich bin am Machen'). Man verwendet es fast immer mit einem Hilfsverb wie 'estar', um auszudrücken, was genau jetzt passiert, ähnlich wie die deutsche Verlaufsform.

Wie man Wörter auf '-iendo' bildet

Um die Verlaufsform für die meisten Verben, die auf '-er' oder '-ir' enden, zu bilden, ersetzt man einfach die Endung durch '-iendo'. Zum Beispiel wird 'comer' zu 'comiendo' (essend) und 'vivir' wird zu 'viviendo' (lebend).

❌ Häufige Fehler

Nicht wie ein Adjektiv verwenden

Fehler:El hombre haciendo café es mi padre.

Korrektur: Im Spanischen kann man die '-iendo'-Form normalerweise nicht direkt zur Beschreibung einer Person oder Sache verwenden. Sagen Sie stattdessen: 'El hombre que está haciendo café es mi padre' (Der Mann, der gerade Kaffee macht, ist mein Vater).

Verwendung für die Zukunft

Fehler:Estoy haciendo mi tarea mañana.

Korrektur: 'Estar + -iendo' ist für den jetzigen Moment oder die unmittelbare Gegenwart. Für die Zukunft ist es besser zu sagen 'Voy a hacer mi tarea mañana' (Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen).

⭐ Verwendungstipps

Mehr als nur mit 'Estar'

Man kann 'haciendo' auch mit anderen interessanten Verben kombinieren! 'Sigo haciendo' bedeutet 'Ich mache weiter', 'voy haciendo' bedeutet 'Ich mache nach und nach' und 'llevo tiempo haciendo' bedeutet 'Ich mache das schon seit einer Weile'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: haciendo

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich mache gerade einen Kuchen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'haciendo' und 'hago'?

'Haciendo' entspricht dem deutschen '-end' oder der Verlaufsform (machend/tuend). Man benutzt es mit einem Hilfsverb wie 'estar', um auszudrücken, dass etwas *genau jetzt* passiert (Estoy haciendo...). 'Hago' ist das einfache Präsens (Ich mache/tue), das für Gewohnheiten oder allgemeine Wahrheiten verwendet wird (Hago ejercicio todos los días – Ich treibe jeden Tag Sport).

Kann ich 'haciendo' einfach alleine sagen?

Normalerweise nicht. 'Haciendo' braucht ein Partnerverb, um in einem Satz Sinn zu ergeben, wie 'estoy haciendo' (Ich mache gerade) oder 'sigo haciendo' (Ich mache weiter). Es beschreibt, *wie* oder *während* eine andere Handlung stattfindet.