Wie sagt man "herstellend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herstellend” ist “haciendo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Qué estás haciendo?
Was machst du gerade?
Estoy haciendo la cena.
Ich mache gerade das Abendessen.
Llevo dos horas haciendo mi tarea.
Ich mache seit zwei Stunden meine Hausaufgaben.
Das Wort für 'gerade im Gange' (Verlaufsform)
'Haciendo' ist die spanische Entsprechung für das deutsche 'machend' oder die Verlaufsform (z.B. 'Ich bin am Machen'). Man verwendet es fast immer mit einem Hilfsverb wie 'estar', um auszudrücken, was genau jetzt passiert, ähnlich wie die deutsche Verlaufsform.
Wie man Wörter auf '-iendo' bildet
Um die Verlaufsform für die meisten Verben, die auf '-er' oder '-ir' enden, zu bilden, ersetzt man einfach die Endung durch '-iendo'. Zum Beispiel wird 'comer' zu 'comiendo' (essend) und 'vivir' wird zu 'viviendo' (lebend).
Nicht wie ein Adjektiv verwenden
Fehler: “El hombre haciendo café es mi padre.”
Korrektur: Im Spanischen kann man die '-iendo'-Form normalerweise nicht direkt zur Beschreibung einer Person oder Sache verwenden. Sagen Sie stattdessen: 'El hombre que está haciendo café es mi padre' (Der Mann, der gerade Kaffee macht, ist mein Vater).
Verwendung für die Zukunft
Fehler: “Estoy haciendo mi tarea mañana.”
Korrektur: 'Estar + -iendo' ist für den jetzigen Moment oder die unmittelbare Gegenwart. Für die Zukunft ist es besser zu sagen 'Voy a hacer mi tarea mañana' (Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.