Wie sagt man "angefügt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “angefügt” ist “unido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los Estados Unidos son un país grande.
Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
Meine Familie ist sehr eng verbunden; wir helfen uns immer gegenseitig.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
Die beiden Tische wurden mit einer Schraube verbunden.
Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
'Unido' ist ein Adjektiv und muss daher seine Endung (Genus und Numerus) an das Substantiv anpassen, das es beschreibt: maskulin Singular (unido), feminin Singular (unida), maskulin Plural (unidos), feminin Plural (unidas).
Herkunft als Partizip
Dieses Wort stammt direkt vom Verb 'unir' (vereinigen/verbinden). Wenn Sie 'unido' mit 'estar' oder 'ser' verwenden, beschreibt es das Ergebnis der Handlung: etwas, das verbunden worden ist.
Vergessen der Kongruenz
Fehler: “Las personas está unido.”
Korrektur: Las personas están unidas. (Da 'personas' feminin Plural ist, muss 'unido' zu 'unidas' werden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.