Wie sagt man "anziehend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anziehend” ist “tentador” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El pastel de chocolate tiene un aspecto muy tentador.
Der Schokoladenkuchen sieht sehr verlockend aus.
Me hicieron un descuento tan tentador que no pude decir que no.
Sie gaben mir einen so verlockenden Rabatt, dass ich nicht nein sagen konnte.
Viajar por el mundo suena como un plan muy tentador.
Eine Weltreise klingt nach einem sehr anziehenden Plan.
Änderung nach Geschlecht
Auch wenn dieser Eintrag für 'tentador' ist, denke daran, die Endung zu 'tentadora' zu ändern, wenn du ein feminines Wort wie 'oferta' (Angebot) oder 'comida' (Essen) beschreibst.
Wo das Wort platziert wird
Dieses Wort steht normalerweise nach dem Ding, das es beschreibt, wie in 'un postre tentador' (ein verlockendes Dessert).
Verwendung von 'tentativo' stattdessen
Fehler: “Ese postre es muy tentativo.”
Korrektur: Ese postre es muy tentador. 'Tentativo' bedeutet 'vorläufig' oder 'experimentell', nicht 'verlockend'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.