Wie sagt man "arteriell" auf Spanisch
Das spanische Wort für “arteriell” ist “arterial” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El doctor dice que mi presión arterial es normal.
Der Arzt sagt, mein Blutdruck sei normal.
El sistema arterial transporta sangre oxigenada por todo el cuerpo.
Das arterielle System transportiert sauerstoffreiches Blut durch den ganzen Körper.
Es importante controlar la tensión arterial con regularidad.
Es ist wichtig, den Blutdruck regelmäßig zu kontrollieren.
Eine Form für alle Fälle
Dieses Wort endet auf 'l', was bedeutet, dass es gleich bleibt, egal ob das beschriebene Ding männlich oder weiblich ist. Du kannst 'el sistema arterial' oder 'la presión arterial' sagen. Im Deutschen ist das ähnlich bei Adjektiven, die auf -ell enden, z.B. 'arteriell'.
Platzierungsregeln
Im Spanischen stehen Adjektive wie dieses normalerweise NACH dem Substantiv, das sie beschreiben. Wir sagen 'Blutdruck' (presión arterial) statt 'arterieller Druck' (arterial presión).
Über Straßen sprechen
Fehler: “Verwendung von 'calle arterial' für eine Hauptstraße.”
Korrektur: Im Spanischen nennen wir eine Hauptstraße normalerweise 'una arteria' (ein Substantiv) oder einfach 'una calle principal'. 'Arterial' wird fast ausschließlich medizinisch oder biologisch verwendet. Im Deutschen wäre das ähnlich, wenn man 'arteriell' für eine Hauptstraße verwenden würde – es klingt unnatürlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.