Wie sagt man "außer mode" auf Spanisch
Das spanische Wort für “außer mode” ist “out” — B2 Niveau.
Beispiele
Ese tipo de pantalones ya está totalmente out.
Diese Art von Hosen ist jetzt total aus der Mode.
Si no conoces esa aplicación, estás un poco out.
Wenn du diese App nicht kennst, bist du ein bisschen aus dem Laufenden.
No uses esos colores, son muy out para esta temporada.
Verwende diese Farben nicht; sie sind für diese Saison sehr 'out'.
Immer gleich
Als Adjektiv, das aus dem Englischen übernommen wurde, ändert sich 'out' nicht je nach Geschlecht. Du kannst sagen 'él está out' oder 'ella está out'.
Übermäßige Verwendung des Wortes
Fehler: “Mi abuela es muy out.”
Korrektur: Mi abuela es muy anticuada. 'Out' bezieht sich hauptsächlich auf Trends oder moderne Themen, nicht auf allgemeine Beschreibungen von Personen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.