Wie sagt man "auf einmal" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auf einmal” ist “repentinamente” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
adverbB1
Beispiele
El clima cambió repentinamente.
Das Wetter änderte sich plötzlich.
Ella se levantó y salió de la habitación repentinamente.
Sie stand auf und verließ den Raum abrupt.
La música se detuvo repentinamente y todos guardaron silencio.
Die Musik hörte auf einmal auf und alle wurden still.
Die Endung '-mente'
Im Spanischen entspricht das Anhängen von '-mente' dem Anhängen von '-lich' oder '-weise' im Deutschen. Es wandelt ein beschreibendes Wort (Adjektiv) in ein Wort um, das beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird (Adverb).
Verwechslung mit dem Adjektiv
Fehler: “Él paró repentino.”
Korrektur: Él paró repentinamente.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.