Wie sagt man "aufenthaltsort" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufenthaltsort” ist “paradero” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
Die Polizei sucht immer noch nach dem Aufenthaltsort des gestohlenen Autos.
Nadie conoce su paradero desde el martes.
Niemand kennt seinen Aufenthaltsort seit Dienstag.
Immer Maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin ('el paradero'), selbst wenn Sie über den Aufenthaltsort einer Frau oder einer Gruppe sprechen. Im Deutschen ist das Geschlecht des Substantivs ('der Ort') zwar auch maskulin, aber achten Sie darauf, dass das spanische Wort immer 'el' verlangt.
Paradero vs. Parada
Fehler: “Die Verwendung von 'parada' anstelle von 'paradero' für den Aufenthaltsort.”
Korrektur: Verwenden Sie 'paradero' für den Aufenthaltsort einer Person; 'parada' bedeutet die physische Handlung des Anhaltens oder eine Bushaltestelle.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.