Wie sagt man "auferlegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auferlegen” ist “imponer” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El gobierno quiere imponer un nuevo impuesto al tabaco.
Die Regierung will eine neue Tabaksteuer auferlegen.
No intentes imponer tus ideas a los demás.
Versuche nicht, anderen deine Ideen aufzuzwingen.
El director impuso una disciplina muy estricta.
Der Direktor setzte eine sehr strenge Disziplin durch.
Denk an 'Poner'
Dieses Wort funktioniert genau wie 'poner' (legen/stellen). Wenn du 'poner' kennst, füge einfach 'im-' für alle Formen hinzu!
Unregelmäßiges Partizip Perfekt
Die 'gemacht'-Form ist 'impuesto', nicht 'imponido'. Das liegt daran, dass 'poner' zu 'puesto' wird.
Falsche Vergangenheitsform verwenden
Fehler: “Él imponió un castigo.”
Korrektur: Él impuso un castigo. (Da es dem unregelmäßigen Muster von 'poner' folgt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.