Wie sagt man "aufschläge" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufschläge” ist “extras” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El precio base no incluye los extras, como el servicio de lavandería.
Der Grundpreis beinhaltet nicht die Extras, wie zum Beispiel den Wäscheservice.
Tuvimos que pagar por los extras del coche: el navegador GPS y el techo solar.
Wir mussten für die Extras des Autos bezahlen: das GPS-Navigationssystem und das Schiebedach.
Immer im Plural
Obwohl 'extra' als Adjektiv im Singular verwendet werden kann, wird es fast immer in der Pluralform 'los extras' verwendet, wenn es sich auf diese optionalen Artikel oder Kosten bezieht.
Verwendung als Adjektiv für Kosten
Fehler: “Compramos un coste extra.”
Korrektur: Compramos un coste adicional (oder einfach: Compramos un extra). 'Extra' funktioniert in diesem Kontext am besten als Substantiv.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.