Inklingo

Wie sagt man "komparsen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürkomparsenist extrasB2 Niveau.

German → SpanischB2

extras

nounB2
Eine Bilderbuchillustration, die ein Filmset darstellt. Ein einzelner, hell beleuchteter Schauspieler tritt im Vordergrund auf. Hinter ihnen steht eine Gruppe von zehn Personen in einfacher, einheitlicher Kleidung passiv und stellt Statistendarsteller dar.

Beispiele

La película de época necesitaba cientos de extras para la escena de la multitud.

Der Film über die Epoche benötigte Hunderte von Statisten für die Massenszene.

Mi amigo trabajó como extra en una serie famosa.

Mein Freund arbeitete als Statist in einer berühmten Serie. (Hinweis: hier wird der Singular 'extra' verwendet)

Geschlechtliche Flexibilität

Obwohl 'extras' offiziell maskulin ist (los extras), kann man es verwenden, um sich auf Frauen oder Männer zu beziehen. Wenn man nur über weibliche Statistinnen spricht, hört man vielleicht 'las extras', aber 'los extras' ist der Standard für gemischte Gruppen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.