Wie sagt man "aura" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aura” ist “aura” — B1 Niveau.
Beispiele
Ella transmite un aura de mucha paz.
Sie strahlt eine sehr friedliche Aura aus.
El viejo castillo tenía un aura de misterio.
Das alte Schloss hatte eine geheimnisvolle Ausstrahlung.
Algunas personas creen que pueden ver el aura de los demás.
Manche Leute glauben, die Auren anderer Menschen sehen zu können.
Die 'El' vs 'La'-Regel
Obwohl 'aura' ein feminines Wort ist, verwenden wir im Singular 'el' (el aura), weil es mit einem betonten 'A'-Laut beginnt. Das erleichtert die Aussprache, ähnlich wie im Deutschen 'ein' statt 'eine' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen, wenn es um den Klang geht (obwohl das im Spanischen anders geregelt ist).
Adjektive bleiben feminin
Auch wenn man 'el aura' sagt, müssen beschreibende Wörter (Adjektive) feminin bleiben. Zum Beispiel: 'el aura blancA' (die weiße Aura).
Verwendung von 'La' im Singular
Fehler: “La aura es brillante.”
Korrektur: El aura es brillante. Wir verwenden 'el' für Singularwörter, die mit einem stark betonten 'A'-Laut beginnen.
Andere Bedeutungen von “aura”
“aura” kann auch bedeuten:
- eine Warnempfindung vor einer Migräne oder einem Anfall(C1, formal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.