Wie sagt man "ausgiebig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausgiebig” ist “ampliamente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este libro es ampliamente conocido en todo el mundo.
Dieses Buch ist weltweit bekannt.
Debemos discutir este problema más ampliamente.
Wir müssen dieses Problem eingehender/ausführlicher diskutieren.
El equipo ganó el partido ampliamente.
Das Team gewann das Spiel mit großem Abstand.
Wie es gebildet wird
Dieses Wort wird gebildet, indem die weibliche Form des Adjektivs 'amplia' (weit/geräumig) genommen und '-mente' (das spanische Äquivalent zu '-ly') angehängt wird.
Wo man es platziert
Man platziert 'ampliamente' normalerweise direkt nach dem Verb, das es beschreibt, oder vor einem beschreibenden Wort (Adjektiv) wie 'conocido' (bekannt).
Verwende 'amplio' nicht für Handlungen
Fehler: “El tema fue discutido amplio.”
Korrektur: El tema fue discutido ampliamente. Verwende die '-mente'-Form, um zu beschreiben, WIE etwas getan wurde, nicht WIE etwas ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.