Wie sagt man "balken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “balken” ist “viga” — B1 Niveau.
Beispiele
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
Das Haus hat einen sehr alten Holzbalken.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
Die Architekten installierten Stahlträger, um das Dach zu verstärken.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
Du siehst immer den Splitter im Auge des anderen und nicht den Balken in deinem eigenen.
Immer feminin
Das Wort 'viga' ist immer feminin. Du musst also 'la' oder 'una' davor setzen, auch wenn es sich um einen schweren Stahlträger handelt!
Materialbeschreibung
Um anzugeben, woraus ein Balken besteht, verwende 'de' gefolgt vom Material (z. B. 'viga de madera' für Holzbalken).
Verwechslung von Viga und Vía
Fehler: “El tren corre por la viga.”
Korrektur: El tren corre por la vía. 'Vía' bedeutet Gleis, während 'viga' ein tragender Balken in einem Gebäude ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.