Wie sagt man "barrikade" auf Spanisch
Das spanische Wort für “barrikade” ist “barricada” — B1 Niveau.
Beispiele
Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.
Die Demonstranten bauten eine Barrikade im Stadtzentrum.
La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.
Die Straße war durch eine Barrikade aus alten Autos blockiert.
En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.
In der Politik scheint es manchmal, als stünden wir auf verschiedenen Seiten der Barrikade.
Immer feminin
Das Wort 'barricada' endet auf -a und ist feminin. Benutze immer 'la' oder 'una' damit, auch wenn du über eine Mauer aus schweren Objekten sprichst. Im Deutschen ist 'Barrikade' ebenfalls feminin, daher ist dies eine gute Übereinstimmung.
Verwendung von 'Levantar'
Man kann zwar sagen 'hacer' (machen) eine Barrikade, aber spanische Muttersprachler bevorzugen das Verb 'levantar' (heben/aufrichten), um den Akt des Bauens zu beschreiben. Im Deutschen verwenden wir eher 'errichten' oder 'aufbauen'.
Genusfehler
Fehler: “El barricada”
Korrektur: La barricada (es folgt der Standardregel, dass Wörter, die auf -a enden, feminin sind).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.