barricada
“barricada” bedeutet “Barrikade” auf Spanisch (eine physische Barriere zur Verteidigung oder zur Blockierung des Durchgangs).
Barrikade
Auch: Barriere
📝 In Aktion
Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.
B1Die Demonstranten bauten eine Barrikade im Stadtzentrum.
La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.
A2Die Straße war durch eine Barrikade aus alten Autos blockiert.
En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.
C1In der Politik scheint es manchmal, als stünden wir auf verschiedenen Seiten der Barrikade.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: barricada
Frage 1 von 3
Was ist der Ursprung des Wortes 'barricada'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom französischen Wort 'barricade', das von 'barrique' (Fass) stammt. Dies liegt daran, dass die ersten Barrikaden bei historischen Protesten oft durch das Füllen großer Fässer mit Steinen und Erde errichtet wurden.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'barricada' nur für Krieg verwendet?
Nein, es wird sehr häufig verwendet, um Hindernisse bei Straßenprotesten zu beschreiben oder sogar im übertragenen Sinne, um ideologische Spaltungen zu beschreiben. Dies ist im Deutschen ähnlich.
Hat 'barricada' eine maskuline Form?
Nein, 'barricada' ist immer feminin. Es gibt kein 'barricado'.
Was ist der Unterschied zwischen 'barrera' und 'barricada'?
Eine 'barrera' ist jede allgemeine Barriere (wie ein Zaun oder ein Mauttor), während eine 'barricada' normalerweise eine improvisierte oder defensive Mauer aus verschiedenen Materialien impliziert. Im Deutschen ist 'Barriere' allgemeiner, während 'Barrikade' oft eine militärische oder protestbedingte Struktur bezeichnet.