Wie sagt man "baute" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “baute” ist “construyó” — verwenden Sie „construyó“ für eine abgeschlossene vergangene Handlung des Bauens, oft im Sinne von „fertigstellen“..
German → Spanisch
construyó
VerbA2Standard
Verwenden Sie „construyó“ für eine abgeschlossene vergangene Handlung des Bauens, oft im Sinne von „fertigstellen“.
Beispiele
El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.
Der Architekt baute das Haus in nur sechs Monaten.
VerbB1Standard
Nutzen Sie „levantó“, wenn es darum geht, eine Struktur oder ein Denkmal zu errichten oder aufzubauen, oft mit Betonung auf den Prozess des Aufrichtens.
Beispiele
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
Der Bauunternehmer errichtete das Haus in Rekordzeit.
Verwechslung von „construir“ und „levantar“
Viele Lernende verwechseln „construyó“ und „levantó“. „Construyó“ betont oft das abgeschlossene Ergebnis eines Bauprojekts, während „levantó“ den Prozess des Aufrichtens einer Struktur hervorheben kann.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.