Wie sagt man "beherrschend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beherrschend” ist “controlador” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi exnovio era muy controlador y no me dejaba salir sola.
Mein Ex-Freund war sehr beherrschend und ließ mich nicht allein ausgehen.
No seas tan controladora con tus amigos.
Sei nicht so herrisch zu deinen Freunden.
Tiene una personalidad controladora en el trabajo.
Er hat eine beherrschende Persönlichkeit bei der Arbeit.
Genusänderungen
Dieses Wort ändert sich zu 'controladora', wenn es eine Frau oder ein feminines Objekt beschreibt.
Verwendung mit Ser vs. Estar
Verwenden Sie 'ser', wenn es sich um eine Charaktereigenschaft handelt (er ist eine beherrschende Person) und 'estar', wenn sie sich nur in diesem Moment beherrschend verhalten.
Das 'a' für Frauen vergessen
Fehler: “Ella es muy controlador.”
Korrektur: Ella es muy controladora. (Für Frauen muss die Endung geändert werden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.