Wie sagt man "bei bewusstsein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bei bewusstsein” ist “consciente” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB2
adjectiveB2
nicht bewusstlos; wach

Beispiele
Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.
Nach dem Unfall war der Fahrer bei Bewusstsein und konnte sprechen.
Ella permaneció consciente a pesar del dolor.
Sie blieb trotz der Schmerzen bei Bewusstsein.
Verwendung von 'Estar'
Für diese Bedeutung (den physischen Zustand des Wachseins oder Reaktionsfähigkeit) müssen Sie das Verb 'estar' (sein, im Sinne eines Zustands) verwenden, nicht 'ser'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.