Inklingo
← Wörterbuch

consciente

sich bewusst (sein)?Wissen oder Verständnis habend,sich bewusst (sein)?eine Tatsache oder Situation kennend
Auch:achtsam (sein)?paying attention to

kon-syen-teh

/konˈsjen.te/
Adjektivm/fB1
neutral
Ein kleines Kind mit großen Augen, das eine Lupe hält und eine einzelne, bunte Blume betrachtet, was einen Moment der Erkenntnis oder des Verständnisses zeigt.

Verwenden Sie 'consciente', wenn jemand sich einer Sache bewusst ist oder sie versteht.

consciente(Adjektiv)

m/fB1

sich bewusst (sein)

?

Wissen oder Verständnis habend

,

sich bewusst (sein)

?

eine Tatsache oder Situation kennend

Auch:

achtsam (sein)

?

paying attention to

📝 In Aktion

Soy consciente de que la situación es difícil.

B1

Ich bin mir bewusst, dass die Situation schwierig ist.

Debemos ser más conscientes del impacto ambiental.

B2

Wir müssen uns der Umweltauswirkungen bewusster sein.

Ella no es consciente de lo mucho que la queremos.

B1

Sie ist sich nicht bewusst, wie sehr wir sie lieben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser consciente de – sich bewusst sein
  • tomar conciencia – sich bewusst werden/realisieren

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'de'

Wenn Sie 'consciente' im Sinne von 'sich einer Sache bewusst sein' verwenden, benötigen Sie fast immer die Präposition 'de' direkt danach, auch wenn das Deutsche oft 'von' oder gar nichts verwendet.

Geschlechtsneutral

Da 'consciente' auf '-e' endet, ändert es sich nicht, ob die Person männlich oder weiblich ist. Denken Sie nur daran, für den Plural ein 's' hinzuzufügen: 'conscientes'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen von 'de'

Fehler: “Soy consciente el problema.”

Korrektur: Soy consciente del problema. (Sie müssen 'consciente' mit dem, was Ihnen bewusst ist, durch 'de' verbinden.)

⭐ Verwendungstipps

Formeller Ton

Die Verwendung von 'ser consciente' klingt oft formeller oder ernster als einfach nur 'saber' (wissen). Es deutet auf tiefere Reflexion oder Erkenntnis hin.

Eine aufrecht in einem bequemen Stuhl sitzende Figur, die Augen weit geöffnet und wachsam, was Wachheit und Bewusstsein anzeigt.

Verwenden Sie 'consciente', um jemanden zu beschreiben, der bei Bewusstsein oder wach ist.

consciente(Adjektiv)

m/fB2

bei Bewusstsein

?

nicht bewusstlos; wach

,

wach

?

medizinisch reaktionsfähig

📝 In Aktion

Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.

B2

Nach dem Unfall war der Fahrer bei Bewusstsein und konnte sprechen.

Ella permaneció consciente a pesar del dolor.

C1

Sie blieb trotz der Schmerzen bei Bewusstsein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar consciente – bei Bewusstsein sein/wach sein

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Estar'

Für diese Bedeutung (den physischen Zustand des Wachseins oder Reaktionsfähigkeit) müssen Sie das Verb 'estar' (sein, im Sinne eines Zustands) verwenden, nicht 'ser'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: consciente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'consciente' korrekt, um 'sich einer Tatsache bewusst sein' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'ser' oder 'estar' mit 'consciente' verwenden?

Das hängt von der Bedeutung ab! Verwenden Sie 'SER', wenn Sie 'sich bewusst/wissend' meinen (z. B. 'Soy consciente de mi responsabilidad'). Verwenden Sie 'ESTAR', wenn Sie 'wach' oder 'nicht bewusstlos' meinen (z. B. 'El paciente está consciente').

Was ist der Unterschied zwischen 'consciente' und 'conciencia'?

'Consciente' ist ein Adjektiv und bedeutet 'bewusst' oder 'wissend'. 'Conciencia' ist das Substantiv und bedeutet 'Bewusstsein' oder 'Gewissen' (Ihr moralischer Sinn für Richtig und Falsch).