Wie sagt man "bekrönt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bekrönt” ist “coronado” — B1 Niveau.
Beispiele
El rey fue coronado en la gran catedral.
Der König wurde in der großen Kathedrale gekrönt.
El monte está coronado por nubes blancas.
Der Berg ist von weißen Wolken gekrönt.
Su esfuerzo se vio coronado por el éxito.
Seine Anstrengung wurde mit Erfolg gekrönt.
Angleichung von Genus und Numerus
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung anpassen, um das zu beschreiben, was du bezeichnest: 'coronado' für einen Jungen/Mann, 'coronada' für ein Mädchen/eine Frau und ein 's' für Pluralformen.
Ser vs. Estar mit 'coronado'
Verwende 'ser', wenn du über das Ereignis des Gekröntwerdens sprichst (z. B. Er wurde gestern gekrönt) und 'estar', um den aktuellen Zustand zu beschreiben (z. B. Er trägt gerade die Krone).
Das 'A' für weibliche Formen vergessen
Fehler: “La reina fue coronado.”
Korrektur: La reina fue coronada. (Da 'reina' weiblich ist, muss die Endung zu -a geändert werden).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.