Wie sagt man "benzin-tankstelle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “benzin-tankstelle” ist “gasolinera” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que parar en la gasolinera para echar combustible.
Ich muss an der Tankstelle halten, um Benzin zu holen.
¿Sabes si hay una gasolinera abierta por aquí?
Wissen Sie, ob hier in der Nähe eine Tankstelle geöffnet hat?
La gasolinera está al lado del supermercado.
Die Tankstelle ist neben dem Supermarkt.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich, daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden (la gasolinera). Im Deutschen entspricht dies dem Genus von 'die Tankstelle'.
Die Endung '-era'
Die Endung '-era' wird im Spanischen oft verwendet, um einen Ort zu bezeichnen, an dem ein bestimmtes Produkt verkauft oder gelagert wird. Im Deutschen gibt es dafür keine direkte Entsprechung, aber denken Sie an Wörter wie 'Bäckerei' oder 'Metzgerei'.
Gasolina vs. Gasolinera
Fehler: “Die Verwendung von 'gasolina' für das Gebäude der Tankstelle.”
Korrektur: Verwenden Sie 'gasolina' für den flüssigen Kraftstoff und 'gasolinera' für die physische Station, an der Sie ihn kaufen. Dies ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen 'Benzin' und 'Tankstelle' im Deutschen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.