Wie sagt man "berücksichtigend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “berücksichtigend” ist “considerando” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Están considerando comprar una casa más grande.
Sie ziehen in Erwägung, ein größeres Haus zu kaufen.
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
Er verbrachte den Nachmittag damit, alle Optionen abzuwägen.
Bildung des Gerundiums
Bei Verben auf '-ar' wie 'considerar' entfernt man das '-ar' und hängt '-ando' an. Diese Form ist 'unveränderlich', was bedeutet, dass sie unabhängig davon, wer die Handlung ausführt, immer gleich bleibt.
Vergessen von 'Estar'
Fehler: “Yo considerando un viaje. (Ich überlegend eine Reise.)”
Korrektur: Yo estoy considerando un viaje. (Ich bin gerade dabei, eine Reise zu überlegen.) Denken Sie daran, im Spanischen benötigt man normalerweise das Verb 'estar' (sein) vor dem Gerundium, um über eine gerade stattfindende Handlung zu sprechen, ähnlich dem deutschen Präsens Progressiv.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.