Wie sagt man "beschuht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beschuht” ist “calzado” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
adjectiveB1
Schuhe tragend
Beispiele
No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.
Du darfst die Halle nicht betreten, wenn du nicht richtig beschuht bist (angemessene Schuhe trägst).
El caballo estaba recién calzado.
Das Pferd war frisch beschlagen (hatte neue Hufeisen).
Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.
Sie trug sehr elegante rote Stiefel.
Adjektiv-Kongruenz
Da dies als Beschreibung fungiert, muss es mit der Person übereinstimmen. Verwende 'calzado' für einen Mann und 'calzada' für eine Frau. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo Adjektive nach dem Genus des Nomens flektiert werden.
Verwechslung mit dem Verb 'tragen'
Fehler: “Él calzado zapatos negros.”
Korrektur: Él lleva zapatos negros.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.