Wie sagt man "bestände" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bestände” ist “suministros” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Se agotaron los suministros médicos después del huracán.
Die medizinischen Vorräte gingen nach dem Hurrikan zur Neige.
Necesitamos comprar más suministros de oficina, como papel y bolígrafos.
Wir müssen mehr Büromaterial kaufen, wie Papier und Stifte.
La empresa gestiona la cadena de suministros para reducir costos.
Das Unternehmen verwaltet die Lieferkette, um Kosten zu senken.
Im Kontext fast immer im Plural
Wenn man über die allgemeine Sammlung benötigter Artikel spricht (wie 'Büromaterial' oder 'medizinische Vorräte'), wird im Spanischen fast immer die Pluralform 'los suministros' verwendet.
Verwandtes Verb
Das Substantiv leitet sich vom Verb 'suministrar' ab, was 'zur Verfügung stellen' oder 'liefern' bedeutet. Das hilft Ihnen zu merken, dass 'suministros' die Dinge sind, die bereitgestellt werden.
Verwechslung von Singular/Plural
Fehler: “Die Verwendung von 'el suministro', wenn man 'die Vorräte' (eine Sammlung von Dingen) meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'los suministros', um über eine Sammlung von Gütern zu sprechen. 'El suministro' (Singular) bezieht sich meist auf den *Akt* des Lieferns oder eine einzelne Versorgung, wie z.B. 'die Stromversorgung' (el suministro eléctrico).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.