Inklingo
← Wörterbuch

suministros

Vorräte?Allgemeiner Begriff für notwendige Güter oder Ressourcen,Lebensmittel/Bedarfsgüter?Insbesondere Lebensmittel oder Notfallartikel
Auch:Bestände?A collection of items kept for future use,Waren?Goods used in trade or production

soo-mee-NEES-trohs

/sumiˈnistros/
SubstantivmB1
neutral
Eine einfache Holzkiste wird gezeigt, gefüllt bis zum Rand mit verschiedenen wesentlichen Ressourcen wie Konservendosen, Seil und medizinischen Vorräten.

📝 In Aktion

Se agotaron los suministros médicos después del huracán.

B1

Die medizinischen Vorräte gingen nach dem Hurrikan zur Neige.

Necesitamos comprar más suministros de oficina, como papel y bolígrafos.

A2

Wir müssen mehr Büromaterial kaufen, wie Papier und Stifte.

La empresa gestiona la cadena de suministros para reducir costos.

B2

Das Unternehmen verwaltet die Lieferkette, um Kosten zu senken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cadena de suministros – Lieferkette
  • suministros básicos – Grundbedarf/Basisvorräte
  • suministros de emergencia – Notfallvorräte

💡 Grammatikpunkte

Im Kontext fast immer im Plural

Wenn man über die allgemeine Sammlung benötigter Artikel spricht (wie 'Büromaterial' oder 'medizinische Vorräte'), wird im Spanischen fast immer die Pluralform 'los suministros' verwendet.

Verwandtes Verb

Das Substantiv leitet sich vom Verb 'suministrar' ab, was 'zur Verfügung stellen' oder 'liefern' bedeutet. Das hilft Ihnen zu merken, dass 'suministros' die Dinge sind, die bereitgestellt werden.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Singular/Plural

Fehler: “Die Verwendung von 'el suministro', wenn man 'die Vorräte' (eine Sammlung von Dingen) meint.”

Korrektur: Verwenden Sie 'los suministros', um über eine Sammlung von Gütern zu sprechen. 'El suministro' (Singular) bezieht sich meist auf den *Akt* des Lieferns oder eine einzelne Versorgung, wie z.B. 'die Stromversorgung' (el suministro eléctrico).

⭐ Verwendungstipps

Für Büro-/Schulartikel

Dies ist das Standardwort für 'Büromaterial' ('suministros de oficina') oder 'Schulbedarf' ('suministros escolares').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suministros

Frage 1 von 1

¿Cuál es la mejor traducción para la frase: 'Compramos los suministros de camping'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

suministro(Versorgung (Singular/Akt des Lieferns)) - Substantiv
suministrar(liefern, zur Verfügung stellen) - Verb
suministrador(Lieferant, Versorger) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'suministros' 'Vorräte' bedeutet, wie spreche ich über einen einzelnen Vorratsartikel?

Wenn Sie sich auf einen bestimmten Artikel aus der Sammlung beziehen, würden Sie dessen spezifischen Namen verwenden (z.B. 'el bolígrafo' [der Stift], 'la batería' [die Batterie]). 'Suministros' wird am besten für die allgemeine Kategorie oder die Sammlung notwendiger Güter verwendet.