Inklingo
Wörterbuch

suministro

soo-mee-NEES-trohsumiˈnistɾo

“suministro” bedeutet “Versorgung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

VersorgungB1Substantiv

in Bezug auf Ressourcen wie Wasser, Gas oder Elektrizität

Mehr erfahren →
Ich liefereB1Verb

wenn 'ich' derjenige bin, der etwas bereitstellt

Mehr erfahren →

VersorgungAuch: Bereitstellung, Lieferung

SubstantivmB1
Ein stetiger Strom klaren Wassers, der aus einem modernen Wasserhahn in ein Glas fließt.

📝 In Aktion

El suministro de agua fue restaurado esta mañana.

A2

Die Wasserversorgung wurde heute Morgen wiederhergestellt.

Hubo un problema con el suministro de materiales.

B1

Es gab ein Problem mit der Materiallieferung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desabastecimiento (Versorgungsengpass/Mangel)
  • corte (Abschaltung/Unterbrechung)

Häufige Kollokationen

  • suministro eléctrico – Stromversorgung
  • cadena de suministro – Lieferkette
  • suministro de agua – Wasserversorgung

Ich liefereAuch: Ich stelle bereit

VerbB1regular ar
Eine Person übergibt einer anderen Person eine große, bunte Kiste voller frischer roter Äpfel.
gerundsuministrando
past Participlesuministrado
infinitivesuministrar

📝 In Aktion

Yo suministro la oficina con papel reciclado.

B1

Ich versorge das Büro mit Recyclingpapier.

Cada mes, yo suministro los datos para el informe.

B1

Jeden Monat liefere ich die Daten für den Bericht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • suministrar información – Informationen liefern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosuministrara
túsuministraras
él/ella/ustedsuministrara
nosotrossuministráramos
vosotrossuministrarais
ellos/ellas/ustedessuministraran

Present Subjunctive

yosuministre
túsuministres
él/ella/ustedsuministre
nosotrossuministremos
vosotrossuministréis
ellos/ellas/ustedessuministren

Indicative

Preterite

yosuministré
túsuministraste
él/ella/ustedsuministró
nosotrossuministramos
vosotrossuministrasteis
ellos/ellas/ustedessuministraron

Imperfect

yosuministraba
túsuministrabas
él/ella/ustedsuministraba
nosotrossuministrábamos
vosotrossuministrabais
ellos/ellas/ustedessuministraban

Present

yosuministro
túsuministras
él/ella/ustedsuministra
nosotrossuministramos
vosotrossuministráis
ellos/ellas/ustedessuministran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "suministro" übersetzt werden:

bereitstellungich lieferelieferungversorgung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suministro

Frage 1 von 2

Welches dieser Wörter bedeutet 'die Wasserversorgung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
suministrar(versorgen/liefern) — Verb
suministrador(Lieferant) — Substantiv
🎵 Reimwörter
registroministro
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'sumministrare', das 'sub' (was unter oder von unten bedeutet) und 'ministrare' (was dienen oder bereitstellen bedeutet) kombiniert. Im Wesentlichen geht es darum, Ressourcen aufzutischen oder hervorzubringen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: minister (same root)French: fourniture (conceptually similar)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'suministro' dasselbe wie 'abastecimiento'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Suministro' wird oft für Versorgungsleistungen wie Wasser oder Strom verwendet, während 'abastecimiento' häufiger für Dinge wie Lebensmittel oder die Bestückung eines Ladens verwendet wird.

Ist 'suministro' ein männliches oder weibliches Wort?

Es ist ein männliches Wort, daher sollten Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.