Wie sagt man "betonung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “betonung” ist “acento” — verwenden Sie „acento“, wenn Sie die Aussprache oder den Klang einer Sprache oder eines Dialekts meinen.
acento
ah-SEN-tohaˈsento
Beispiele
Ella tiene un acento muy fuerte de Andalucía.
Sie hat einen sehr starken Akzent aus Andalusien.
Al principio no entendía su acento, pero ya me acostumbré.
Zuerst verstand ich seinen Akzent nicht, aber ich habe mich inzwischen daran gewöhnt.
El presentador habla con un acento neutro.
Der Sprecher spricht mit einem neutralen Akzent.
Verwendung von 'Tener' mit Akzent
Um zu sagen, dass jemand einen Akzent hat, verwenden Sie das Verb 'tener' (haben): 'Tengo acento inglés' (Ich habe einen englischen Akzent).
Besitzanzeigende Akzente
Fehler: “Zu sagen 'Mi acento', anstatt den Akzent zu beschreiben.”
Korrektur: Obwohl man 'mi acento' sagen kann, ist es viel üblicher und natürlicher, die Art zu spezifizieren: 'acento español', 'acento colombiano' usw.
énfasis
Beispiele
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit, jeden Tag zu lesen.
Verwechslung von „acento“ und „énfasis“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.