Wie sagt man "betonungszeichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “betonungszeichen” ist “acento” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Olvidaste poner el acento en la 'e' de 'café'.
Sie haben vergessen, den Akzentstrich auf das 'e' in 'café' zu setzen.
La palabra 'árbol' lleva acento en la primera sílaba.
Das Wort 'árbol' trägt die Betonung auf der ersten Silbe.
¿Este 'si' lleva acento o no?
Hat dieses 'si' (wenn/ja) einen Akzentstrich oder nicht?
Geschriebene vs. Gesprochene Betonung
Im Spanischen zeigt der Akzentstrich (acento escrito), wo genau Sie die Betonung (acento prosódico) in einem Wort setzen müssen, und durchbricht damit die normalen Betonungsregeln.
Diakritische Zeichen
Manchmal wird der Akzentstrich einfach verwendet, um zwei gleich klingende Wörter auseinanderzuhalten, wie 'sí' (ja) und 'si' (wenn).
Verwechslung von 'Acento' und 'Tilde'
Fehler: “Die Verwendung von 'tilde' für jeden Akzentstrich.”
Korrektur: 'Acento' bezieht sich auf den geschriebenen Strich (´). 'Tilde' bezieht sich technisch nur auf die Wellenlinie über dem N (ñ), aber viele Leute verwenden 'tilde' trotzdem für den Akzentstrich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.