Wie sagt man "bitterkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bitterkeit” ist “resentimiento” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No guardo ningún resentimiento hacia él.
Ich hege keinen Groll gegen ihn.
Su voz estaba llena de resentimiento.
Ihre Stimme war voller Bitterkeit.
Es difícil superar el resentimiento después de una traición.
Es ist schwer, Groll nach einem Verrat zu überwinden.
Immer maskulin
Obwohl es auf '-miento' endet, ist es ein maskulines Substantiv. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.
Verwendung von 'por' zur Angabe des Grundes
Wenn du angeben möchtest, warum jemand Groll empfindet, verwende das Wort 'por' (wegen). Zum Beispiel: 'resentimiento por el pasado'.
Verwendung von 'en' für Ziele
Fehler: “Siento resentimiento en él.”
Korrektur: Siento resentimiento hacia él (oder 'contra él'). Benutze 'hacia' (gegenüber) oder 'contra' (gegen), um die Emotion auf eine Person zu richten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.