Wie sagt man "darauf abzielen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “darauf abzielen” ist “aspirar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
VerbB1
nach einer Position oder einem Ergebnis streben
Beispiele
Ella aspira a ser una gran científica.
Sie strebt danach, eine große Wissenschaftlerin zu werden.
Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.
Viele junge Leute streben eine bessere Arbeitsstelle an.
No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.
Ohne harte Arbeit kannst du keinen Erfolg anstreben.
Das magische 'a'
Wenn 'aspirar' bedeutet, ein Ziel zu haben, musst du das Wort 'a' (zu) direkt danach setzen, bevor du das Ziel nennst.
Das 'a' fehlt
Fehler: “Aspiro un futuro mejor.”
Korrektur: Aspiro a un futuro mejor. Verwende immer 'a', wenn du über Träume oder Ziele sprichst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.