Inklingo
← Wörterbuch

aspirar

as-pee-RAHR/as.piˈɾaɾ/

einatmen, inhalieren

Auch: schnüffeln
VerbA2regular ar
Ein Kind steht auf einem Blumenfeld und atmet tief die frische Luft ein.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Aktion

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Atme tief durch die Nase ein.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

Ich mag es, morgens das Aroma von Kaffee einzuatmen.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

Der Arzt bat mich, kräftig zu inhalieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • exhalar (ausatmen)
  • espirar (ausatmen)

Häufige Kollokationen

  • aspirar profundamente – tief einatmen
  • aspirar aire puro – frische Luft einatmen

anstreben, darauf abzielen

VerbB1regular ar
Ein kleines Kind blickt auf einen Berggipfel, auf dem eine goldene Trophäe steht.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Aktion

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Sie strebt danach, eine große Wissenschaftlerin zu werden.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Viele junge Leute streben eine bessere Arbeitsstelle an.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

Ohne harte Arbeit kannst du keinen Erfolg anstreben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pretender (beabsichtigen/beanspruchen)
  • ambicionar (ehrgeizig sein für)

Antonyme

  • conformarse (sich zufriedengeben mit)
  • renunciar (aufgeben)

Häufige Kollokationen

  • aspirar a un cargo – eine Position anstreben
  • aspirar a la presidencia – die Präsidentschaft anstreben

staubsaugen

VerbA2regular ar
Spain
Eine Person schiebt einen Staubsauger über einen bunten Teppich.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Aktion

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Ich muss den Teppich im Wohnzimmer saugen.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Gestern habe ich das ganze Auto innen gesaugt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • aspirar el polvo – Staub saugen
  • pasar la aspiradora – den Staubsauger benutzen (in Spanien gebräuchlicher)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
túaspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
túaspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
túaspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
túaspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
túaspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aspirar" übersetzt werden:

darauf abzielen→inhalieren→staubsaugen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aspirar

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt, wenn du sagen möchtest 'Ich strebe danach, der Chef zu sein'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
aspiradora(Staubsauger) — Substantiv
aspiración(Streben/Ambition) — Substantiv
aspirante(Kandidat/Bewerber) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'aspirare', das 'ad' (zu) und 'spirare' (atmen) kombinierte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: aspireFrench: aspirer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'aspirar' regelmäßig oder unregelmäßig?

Es ist ein völlig regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt dem Standardmuster für alle seine Formen.

Was ist der Unterschied zwischen 'aspirar' und 'inhalar'?

'Inhalar' ist eher medizinisch oder technisch, während 'aspirar' im Alltag, für Ziele und zum Reinigen verwendet wird.

Benötigt 'aspirar' immer den Buchstaben 'a' danach?

Nur, wenn es 'darauf abzielen' oder 'anstreben' bedeutet. Wenn du etwas einatmest oder staubsaugst, brauchst du das 'a' nicht.