Wie sagt man "das paar" auf Spanisch
Das spanische Wort für “das paar” ist “matrimonio” — B1 Niveau.
Beispiele
El matrimonio que vive al lado es muy amable.
Das Ehepaar, das nebenan wohnt, ist sehr freundlich.
Somos un matrimonio joven y acabamos de comprar nuestra primera casa.
Wir sind ein junges Ehepaar und haben gerade unser erstes Haus gekauft.
El famoso matrimonio de actores anunció su separación.
Das berühmte Schauspielerehepaar gab seine Trennung bekannt.
Ein einzelnes Wort für zwei Personen
Wenn 'matrimonio' 'ein Ehepaar' bedeutet, bezieht es sich auf zwei Personen, ist aber immer noch ein Singularwort. Das bedeutet, das Verb, das dazu gehört, muss ebenfalls im Singular stehen. Zum Beispiel: 'El matrimonio es...' (Das Ehepaar ist...), nicht 'El matrimonio son...' (Das Ehepaar sind...).
Verwendung eines Pluralverbs
Fehler: “El matrimonio son de Argentina.”
Korrektur: El matrimonio es de Argentina. (Das Ehepaar kommt aus Argentinien.) Da 'matrimonio' ein Singularsubstantiv ist, muss das Verb ihm entsprechen, genau wie im Deutschen 'Das Paar ist...' und nicht 'Das Paar sind...'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.