Wie sagt man "das reicht!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “das reicht!” ist “basta” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Basta! No me grites más.
Genug! Schreib mich nicht mehr an.
Mamá, ¿quieres más sopa? —No, gracias, basta.
Mama, möchtest du mehr Suppe? —Nein, danke, das reicht.
¡Basta ya de quejas! Vamos a buscar una solución.
Schluss mit den Beschwerden! Lasst uns eine Lösung finden.
Verwendung für 'ziemlich' oder 'eher'
Fehler: “Manchmal verwechseln Lernende 'basta' mit 'bastante'. Man kann nicht sagen: 'La película fue basta buena'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'bastante' für 'ziemlich' oder 'eher': 'La película fue bastante buena' (Der Film war ziemlich gut). Verwenden Sie 'basta', um 'Stopp' oder 'es ist genug' zu bedeuten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.