Wie sagt man "delirieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “delirieren” ist “delirar” — B2 Niveau.
Beispiele
El paciente empezó a delirar por la fiebre alta.
Der Patient begann wegen des hohen Fiebers zu delirieren.
No le hagas caso, está delirando por el cansancio.
Gib nichts auf ihn, er redet unsinnig vor lauter Erschöpfung.
Deliraba con dragones mientras dormía en la clínica.
Er halluzinierte von Drachen, während er in der Klinik schlief.
Verwendung von 'por' mit 'delirar'
Wenn du angeben möchtest, warum jemand deliriert (z. B. Fieber oder Liebe), verwende das Wort 'por' gefolgt von der Ursache. Im Deutschen sagen wir oft 'vor' (z. B. 'vor Fieber') oder 'wegen' (z. B. 'wegen Erschöpfung').
Ein regelmäßiges Verb
Dieses Verb folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden. Es ist daher sehr einfach zu konjugieren, sobald du die grundlegenden Endungen kennst. Es verhält sich wie 'hablar' (sprechen) oder 'cantar' (singen).
Verwechslung mit 'löschen'
Fehler: “Verwendung von 'delirar' im Sinne von 'entfernen' oder 'löschen'.”
Korrektur: Verwende 'borrar' oder 'eliminar' zum Löschen. 'Delirar' bezieht sich nur auf geistige Zustände.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.