Wie sagt man "designer" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “designer” ist “diseñador” — verwenden Sie „diseñador“, wenn Sie jemanden bezeichnen, der sich beruflich mit der Gestaltung von Produkten, Grafiken, Mode oder anderen visuellen oder funktionalen Entwürfen beschäftigt.
German → Spanisch
diseñador
sustantivoA2allgemein
Verwenden Sie „diseñador“, wenn Sie jemanden bezeichnen, der sich beruflich mit der Gestaltung von Produkten, Grafiken, Mode oder anderen visuellen oder funktionalen Entwürfen beschäftigt.
Beispiele
Mi hermano es un gran diseñador gráfico.
Mein Bruder ist ein großartiger Grafikdesigner.
creativo
kreh-ah-TEE-bohkɾeaˈtiβo
sustantivoB2allgemein
Nutzen Sie „creativo“ für eine Person, die in einem kreativen Umfeld, oft in Agenturen, für die Entwicklung origineller Ideen und Konzepte zuständig ist, nicht unbedingt für die technische Umsetzung.
Beispiele
El creativo de la agencia presentó una campaña increíble.
Der Kreative der Agentur präsentierte eine unglaubliche Kampagne.
Trabajo como creativo en una empresa de videojuegos.
Ich arbeite als Kreativer in einer Videospiel-Firma.
„Diseñador“ vs. „Creativo“
Der häufigste Fehler ist, „diseñador“ zu verwenden, wenn eigentlich die originellen Ideen und Konzepte gemeint sind, für die „creativo“ passender wäre. Denken Sie daran: „Diseñador“ bezieht sich stärker auf die Ausführung, „creativo“ auf die Idee.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.