Wie sagt man "detaillierte analyse" auf Spanisch
Das spanische Wort für “detaillierte analyse” ist “radiografía” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
metaphorischer tiefer Einblick
Beispiele
Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.
Dieses Buch ist eine eingehende Analyse der aktuellen Wirtschaftskrise.
El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.
Der Journalist lieferte eine perfekte Momentaufnahme der politischen Situation.
Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.
Wir brauchen einen genauen Überblick über den Markt, bevor wir investieren.
Figurative Verwendung
So wie eine Röntgenaufnahme durch die Haut blickt, impliziert diese Verwendung, das 'Skelett' oder die verborgene Wahrheit eines komplexen Themas zu sehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.