Inklingo

Wie sagt man "deutet hin" auf Spanisch

Das spanische Wort für “deutet hin” ist “apunta” — B2 Niveau.

German → SpanischB2

apunta

verbB2formal
Die Beweise/Daten deuten hin
Eine Sequenz von drei unterschiedlichen visuellen Hinweisen (ein Fußabdruck, ein fallengelassener Handschuh und ein abgebrochener Ast), die auf einem Weg angeordnet sind und den Blick des Betrachters eindeutig auf eine helle, einzelne Lichtquelle lenken, was Beweise symbolisiert, die auf eine Schlussfolgerung hindeuten.

Beispiele

Todo apunta a que la economía mejorará el próximo año.

Alles deutet darauf hin, dass sich die Wirtschaft im nächsten Jahr verbessern wird.

La investigación apunta a una nueva solución para el problema.

Die Forschung deutet auf eine neue Lösung für das Problem hin.

El clima apunta a ser un día soleado.

Das Wetter sieht nach einem sonnigen Tag aus.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.