Wie sagt man "dicht bei" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dicht bei” ist “cerca” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El supermercado está cerca.
Der Supermarkt ist in der Nähe.
Mi oficina está cerca de mi casa.
Mein Büro ist nahe meinem Haus.
No te preocupes, vivimos muy cerca.
Keine Sorge, wir wohnen sehr dicht bei.
Cerca vs. Cerca de
Verwenden Sie 'cerca' allein, um „in der Nähe“ zu bedeuten. Verwenden Sie 'cerca de', wenn Sie sagen, dass sich etwas in der Nähe eines anderen bestimmten Dings befindet. Beispiel: 'El café está cerca' (Das Café ist in der Nähe) vs. 'El café está cerca de la oficina' (Das Café ist in der Nähe des Büros).
Adverb vs. Adjektiv
Fehler: “Mi casa está cercana.”
Korrektur: Mi casa está cerca. 'Cerca' beschreibt, *wo* das Haus ist (ein Adverb), nicht, *was für* ein Haus es ist. Das Adjektiv 'cercano/a' wird verwendet, um ein Substantiv direkt zu beschreiben, wie 'un pueblo cercano' (eine nahegelegene Stadt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.