Wie sagt man "umzäunung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “umzäunung” ist “cerca” — verwenden Sie „cerca“ für eine allgemeine Umzäunung, die ein Grundstück oder einen Bereich abgrenzt, wie z. B. einen Gartenzaun..
German → Spanisch
cerca
/SER-ka//ˈseɾ.ka/
SubstantivB1Standard
Verwenden Sie „cerca“ für eine allgemeine Umzäunung, die ein Grundstück oder einen Bereich abgrenzt, wie z. B. einen Gartenzaun.
Beispiele
El perro saltó la cerca del jardín.
Der Hund sprang über den Gartenzaun.
Necesitamos reparar la cerca de madera.
Wir müssen den Holzzaun reparieren.
Construyeron una cerca alta alrededor de la propiedad.
Sie bauten einen hohen Zaun um das Grundstück.
cierro
/SYEH-rroh//ˈsje.ro/
SubstantivB2Standard
Nutzen Sie „cierro“ spezifisch, um einen eingezäunten Bereich oder eine Grundstücksgrenze zu beschreiben, oft im ländlichen oder formelleren Kontext.
Beispiele
El cierro de la finca es de piedra antigua.
Die Umzäunung des Anwesens ist aus altem Stein.
Verwechslung von „cerca“ und „cierro“
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „cierro“ fälschlicherweise für jeden beliebigen Zaun zu verwenden. Denken Sie daran: „cerca“ ist der allgemeine Begriff, während „cierro“ einen umschlossenen Bereich oder eine Grundstücksgrenze bezeichnet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.