Inklingo
← Wörterbuch

cierro

SYEH-rrohˈsje.ro

ich schließe, ich mache zu

Auch: ich schalte aus, ich schließe ab
VerbA1irregular (e to ie change) ar
Eine Hand schließt eine leuchtend blaue Holztür in einem gemütlichen Raum.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 In Aktion

Yo cierro la puerta con llave todas las noches.

A1

Ich schließe die Tür jede Nacht mit dem Schlüssel ab.

Cierro la tienda a las ocho de la tarde.

A1

Ich mache den Laden um acht Uhr abends zu.

Si hace frío, cierro la ventana.

A1

Wenn es kalt ist, schließe ich das Fenster.

Wortverbindungen

Synonyme

  • clausuro (ich schließe (eine Sitzung/Veranstaltung))
  • tapo (ich decke ab/blockiere)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cierro el trato – ich mache den Deal perfekt
  • cierro con llave – ich schließe mit dem Schlüssel ab

Redewendungen & Ausdrücke

  • cierro el pico – Ich halte meinen Mund / Ich schweige

Umzäunung

Auch: Zaun
Spain
Ein einfacher Holzzaun, der ein kleines grünes Grasfeld umgibt.

📝 In Aktion

El cierro de la finca es de piedra antigua.

B2

Die Umzäunung des Anwesens ist aus altem Stein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara
túcerraras
él/ella/ustedcerrara
nosotroscerráramos
vosotroscerrarais
ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre
túcierres
él/ella/ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerréis
ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré
túcerraste
él/ella/ustedcerró
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba
túcerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro
túcierras
él/ella/ustedcierra
nosotroscerramos
vosotroscerráis
ellos/ellas/ustedescierran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cierro" übersetzt werden:

ich schließe→umzäunung→zaun→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cierro

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich schließe das Fenster' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'serrare', was bedeutete, mit einem Riegel zu verriegeln oder abzuschließen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: encerro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'cierro' auch 'zuzippen'?

Ja, Sie können 'cierro' verwenden, wenn Sie über das Zuzippen einer Jacke sprechen (cierro la cremallera).

Was ist der Unterschied zwischen 'cierro' und 'cerro'?

'Cierro' bedeutet 'ich schließe'. 'Cerro' bedeutet 'ein Hügel'. Sie klingen ähnlich, daher ist das 'i' sehr wichtig!