Wie sagt man "die menge" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die menge” ist “mara” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1informal
Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen oder Freunden
Beispiele
¡Viene toda la mara para la fiesta!
Die ganze Menge kommt zur Party!
Hola mara, ¿cómo están?
Hallo Leute, wie geht's euch allen?
A esa mara le gusta mucho el fútbol.
Diese Gruppe von Leuten mag Fußball wirklich.
Feminines Genus
Auch wenn die Gruppe nur aus Männern besteht, bleibt das Wort 'mara' feminin. Man sagt immer 'la mara'.
Verwendung in Spanien oder Mexiko
Fehler: “In Madrid 'la mara' zu sagen, um 'meine Freunde' zu meinen.”
Korrektur: Die Leute könnten denken, Sie sprechen über eine Bande. Verwenden Sie stattdessen 'mi peña' (Spanien) oder 'mi banda' (Mexiko).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.