Wie sagt man "die monarchen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die monarchen” ist “reyes” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los reyes asistieron a la boda real.
Der König und die Königin nahmen an der königlichen Hochzeit teil.
Isabel y Fernando son conocidos como Los Reyes Católicos.
Isabella und Ferdinand sind als Die Katholischen Könige (Die Katholischen Monarchen) bekannt.
Die Regel des maskulinen Plurals
Im Spanischen wird bei einer gemischten Gruppe (männlich und weiblich) standardmäßig die männliche Form verwendet. 'Reyes' bedeutet also oft 'Könige und Königinnen' oder eben das Königspaar.
Versuch, 'König und Königin' wörtlich zu übersetzen
Fehler: “Immer 'el rey y la reina' zu verwenden.”
Korrektur: Obwohl 'el rey y la reina' korrekt ist, ist die Verwendung von 'los reyes' viel natürlicher und gebräuchlicher, wenn man sich auf das Paar bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.