Wie sagt man "die verletzten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die verletzten” ist “heridos” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
Die Rettungsdienste brachten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
Bei dem Zusammenstoß gab es zehn leicht Verletzte und zwei Schwerverletzte.
Adjektiv als Substantiv
Im Spanischen kann man den Artikel 'los' oder 'las' vor ein Adjektiv setzen, um es in ein Substantiv umzuwandeln, das sich auf Personen bezieht. 'Los heridos' bedeutet wörtlich 'Die Verwundeten'.
Vergessen des Artikels
Fehler: “Trajeron heridos.”
Korrektur: Trajeron a los heridos. (Sie brachten die Verwundeten.) Sie benötigen den Artikel 'los', wenn Sie sich auf die Personengruppe beziehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.