Wie sagt man "du befiehlst" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “du befiehlst” ist “ordenas” — verwende 'ordenas', wenn du eine klare Anweisung gibst oder jemandem sagst, was er tun soll, oft im Sinne von 'befehlen' oder 'anordnen'.
German → Spanisch
ordenas
verbB1
Verwende 'ordenas', wenn du eine klare Anweisung gibst oder jemandem sagst, was er tun soll, oft im Sinne von 'befehlen' oder 'anordnen'.
Beispiele
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
Es ist entscheidend, dass du alle Dokumente vor dem Treffen anordnest.
pides
PEE-desˈpi.ðes
verbA1
Nutze 'pides', wenn du jemanden fragst, was er möchte, bestellt oder sich wünscht, also im Sinne von 'bitten' oder 'bestellen'.
Beispiele
¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?
Was bestellst du zum Nachtisch, wenn du in dieses Restaurant gehst?
Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.
Wenn du die Pizza jetzt bestellst, ist sie in zwanzig Minuten fertig.
Verwechslung von Befehl und Bitte/Bestellung
Lerner verwechseln oft 'ordenas' (befehlen) mit 'pides' (bitten/bestellen). Achte genau darauf, ob du eine klare Anweisung gibst ('ordenas') oder ob jemand etwas wünscht oder bestellt ('pides').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.