Inklingo
← Wörterbuch

pides

PEE-desˈpi.ðes

“pides” bedeutet “du bittest um” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du bittest um, du verlangst

Auch: du flehst an
VerbA1irregular (e > i stem change in present tenses) ir
Eine Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das zu einem Erwachsenen aufblickt und eine leere Hand in einer Geste hält, in der es um ein kleines Spielzeug oder Objekt bittet.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Aktion

¿Qué pides para tu cumpleaños?

A1

Was wünschst du dir zu deinem Geburtstag?

Si pides ayuda, te la daré.

A2

Wenn du um Hilfe bittest, werde ich sie dir geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pides un favor – du bittest um einen Gefallen
  • pides permiso – du bittest um Erlaubnis

du bestellst

Auch: du befiehlst
VerbA1irregular (e > i stem change) ir
Eine einfache Bilderbuchillustration einer Person, die an einer hell erleuchteten Theke eines Cafés steht und auf ein stilisiertes Bild eines Sandwiches auf einer Speisekarte zeigt, was anzeigt, dass sie eine Bestellung aufgibt.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Aktion

¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?

A1

Was bestellst du zum Nachtisch, wenn du in dieses Restaurant gehst?

Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.

A2

Wenn du die Pizza jetzt bestellst, ist sie in zwanzig Minuten fertig.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pides comida a domicilio – du bestellst Essen zum Liefern

Indicative

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera
túpidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pides" übersetzt werden:

du befiehlst→du bestellst→du verlangst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pides

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pides' korrekt im Sinne des Erfragens von Informationen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
midesdices
📚 Etymologie▼

Das Verb 'pedir' stammt vom lateinischen Verb *petere* ab, was 'suchen, anstreben oder bitten' bedeutete. Dies erklärt, warum 'pides' das aktive Suchen oder Bitten um etwas beinhaltet.

Erstmals belegt: Before 1000 AD (in its Latin root)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: prierItalian: chiedere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob ich 'pides' oder 'preguntas' verwenden soll?

'Pides' ist für das Erhalten von etwas Physischem (Essen, Geld, ein Gefallen, ein Buch). 'Preguntas' ist für das Erhalten von Informationen oder einer Antwort (eine Frage nach der Uhrzeit, ein Zweifel, eine Wegbeschreibung).

Ist 'pides' formell oder informell?

'Pides' ist die informelle Form (tú). Wenn du formell mit jemandem sprichst, den du nicht gut kennst, oder mit jemand Älterem, solltest du 'pide' (die usted-Form) verwenden.