Inklingo

dices

DEE-ses/ˈdi.ses/

dices bedeutet du sagst auf Spanisch (allgemeine Kommunikation).

du sagst

Auch: du erzählst
VerbA1irregular ir
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Ein Kind spricht deutlich zu einem Erwachsenen, der sich vorbeugt, um aufmerksam zuzuhören, was die Handlung des 'du sagst' oder 'du erzählst' veranschaulicht.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Aktion

¿Qué dices?

A1

Was sagst du?

Siempre dices la verdad.

A2

Du sagst immer die Wahrheit.

Si me dices que sí, me quedo.

B1

Wenn du Ja sagst, bleibe ich.

Dices que no tienes tiempo, pero siempre estás en línea.

B1

Du sagst, du hast keine Zeit, aber du bist immer online.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • callas (du schweigst)
  • silencias (du verschweigst)

Häufige Kollokationen

  • decir la verdaddie Wahrheit sagen
  • decir mentirasLügen erzählen
  • querer decirmeinen
  • decir tonteríasUnsinn reden

Redewendungen & Ausdrücke

  • como quien no quiere la cosaetwas beiläufig oder so tun, als wäre es nicht wichtig

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera o dijese
yodijera o dijese
dijeras o dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dices" übersetzt werden:

du erzählstdu sagst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dices

Frage 1 von 1

Dein Freund redet Unsinn. Wie würdest du fragen: 'Was sagst du?'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
decir(sagen, erzählen)Verb
dicho(Spruch, Redewendung)Substantiv
contradecir(widersprechen)Verb
predicción(Vorhersage)Substantiv
bendecir(segnen)Verb
🎵 Reimwörter
bendicesmaldicespredices
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Verb 'dīcere' ab, was 'sagen' oder 'sprechen' bedeutete. Es ist ein sehr altes und fundamentales Wort, das von Anfang an Teil des Spanischen ist.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: diciFrench: disPortuguese: dizes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen `dices` und `dice`?

`Dices` wird verwendet, wenn du mit einer Person sprichst, die du gut kennst (tú). `Dice` wird verwendet, wenn du über jemand anderen sprichst (él/ella - er/sie) oder formell zu jemandem sprichst (usted).

Warum heißt es nicht 'decis' statt 'dices'?

Gute Frage! Das liegt daran, dass 'decir' ein unregelmäßiges Verb ist. Das 'e' in seinem Stamm ändert sich für die meisten Präsensformen zu einem 'i' (yo digo, tú dices, él dice...). Sie müssen sich dieses spezielle Muster einfach merken.